Фільм «Суперник» - субтитри

«СУПЕРНИК» (2005)

Суперник / Дуелянт / Duelist / Hyeongsa / 형사

🌿Реліз-група «ClubFate-UA»🌿

Художня стрічка протягом 111 хв. (1 година 51 хвилина)

Жанр: історичний, детектив

У головних ролях: Ха Джі Вон, Кан Дон Вон, Ан Сон Ґі

Країна: Південна Корея

Рік випуску: 2005

📚📒 Аматорський переклад з англійської та корейської мов, доповнення:  Milana Kovalli

🇰🇷📝Переклад і консультації з корейської мови: Lana

❗️Субтитри не призначені для комерційного використання та продажу.

Розповсюджуються безкоштовно для домашнього ознайомлювального перегляду.

Розміщувати субтитри «ClubFate» без дозволу заборонено!

Дякуємо за розуміння і повагу до нашої праці.

📺 ДИВИТИСЬ ФІЛЬМ: ТЕЛЕГРАМ

СЮЖЕТ

Дія кінострічки розгортається багато років тому в епоху династії Чосон (Корея), у 18 столітті. Історія розповідає про молоду офіцерку поліції на ім’я Нам Сун (Ха Джі Вон), яка разом зі своїми колегами виявляє групу контрафактників, що працює в районі, який їм доручено охороняти. Однак, оскільки злочинці не просто друкують власні гроші, вони також планують використати їх для руйнування економіки та повалення уряду. 

Поки триває її розслідування, переслідуючи підозрюваного у злочині Нам Сун незабаром знайомиться з молодим чоловіком. Про нього відомо лише ім'я - Сумні Очі (Кан Дон Вон). Він має такий таємничій вигляд, що неабияк притягує і викликає інтерес Нам Сун до нього проти її волі, навіть не дивлячись на те, що можливо, їй доведеться його заарештувати... 

© Milana Kovalli

*Якщо, у вас є бажання зробити озвучування кінострічки або просто викласти відео у себе на сайті більш кращої якості звертайтеся в особисті перекладача Milana Kovalli.