КОНСПЕКТ 4. Вчимося читати: приголосні у патчхімі наприкінці слова.

 КОНСПЕКТ 4. Вчимося читати: приголосні у патчхімі наприкінці слова.

КОНСПЕКТ В ТЕЛЕГРАМІ

❗️ ПРОХАННЯ не розповсюджувати матеріал без посилання на нашу реліз-групу ClubFate:
https://t.me/clubfate_ua
https://t.me/clubfate
Поважайте нашу працю. Весь матеріал було зібрано, перекладено й адаптовано нашою командою. Ми доклали чимало зусиль.
Дякуємо за розуміння! ❗️

«Якщо я зараз засну, то мені буде снитись моя мрія. Якщо я прокинуся, то вона може здійснитися».

MIR / Пан Чхоль Йон (MBLAQ)

Але від солодкого сну завжди так складно прокинутися. Мріяти легко і приємно, а головне — не вимагає зусиль. Тому вибирати кожному з нас: далі спати та бачити сни чи прокинутися та втілювати бажане у реальність.

Знаю, розумію, вірю, що правила читання стомлюють, і хочеться їх пропустити. Багато чого треба зрозуміти, вивчити, засвоїти. Це так нудно та втомлює. Адже вже хочеться, нарешті, самим розуміти, про що говорять улюблені персонажі дорам і про що співають наші красені-біаси. Вірю. Але без цього нікуди.

Перед початком конспекту пропонуємо глянути ще один невеликий епізод із улюбленого шоу «Сусід по кімнаті 2». Хлопці вкотре ламають голову над хитрощами ханґиля. Прямо як ми з вами! 😉 

ДИВИТИСЯ В ТЕЛЕГРАМІ.

А тепер переходимо до наступного розділу читання. І сьогодні ми розглянемо, як читаються приголосні у патчхімі наприкінці слова. Матеріал намагатимуся давати коротко, акцентуючи тільки на основних моментах.

Тож поїхали!

ㅂ — читається як беззвучне «п». Тобто ви вже зібралися вимовити «п», зімкнули губи і відразу передумали.

ㅈ, ㅅ, ㅉ, ㅆ, ㅊ — мені дуже сподобалася асоціація, яку я якось надибала в Інтернеті. Ці літери назвали «танцюристами». І це дуже зручно для розуміння. Літери справді схожі на чоловічків, які танцюють. Це чудово, адже нам треба запам'ятати, що всі вони в патчхімі наприкінці слова читаються як ㄷ - «т», але беззвучне (як у попередньому випадку).

ㄷ — відповідно теж читається як беззвучне «т».

ㄱ, ㄲ — читається як беззвучне «к».

ㅁ — читається як «м».

ㄴ — читається як «н».

ㅇ — читається як «ng».

ㄹ — читається як «ль».

ㅎ — читається як беззвучне «т». Як я вже писала раніше, мені ця літера завжди нагадує хлопця в Традиційному капелюсі з періоду Чосон. Наприклад, непосидючого Йоріма (Сон Джун Ґі) із дорами «Скандал в Сонгюнгвані», який теж любив крутитися та Танцювати. Ось ще один хлопець-Танцюрист. Закріплюємо в уяві цю асоціацію, щоб легше було запам'ятати, як читається літера.

ㅋ — читається як беззвучне «к».

ㅌ — читається як беззвучне «т».

ㅍ — читається як беззвучне «п».

ПІДСУМОК

Не дивлячись на те, що приголосних у корейській мові 19 літер, у патчхімі наприкінці слова зустрічаються лише 7 звуків:

— 3 беззвучні — ㅂ, ㄷ, ㄱ;

— 4 сонорні — ㅁ, ㄴ, ㅇ, ㄹ.

А саме:

ㅂ, ㅍ — читається як беззвучне «п».

ㅈ, ㅅ, ㅉ, ㅆ, ㅊ, ㅎ, ㅌ — читається як беззвучне «т».

ㄱ, ㄲ, ㅋ — читається як беззвучне «к».

ㅁ, ㄴ, ㅇ — «м», «н», «ng».

ㄹ — «ль».

Не складно? Ось і всі правила до теми цього конспекту. 🤗

Успіхів у навчанні!

🇺🇦❤️🇰🇷