Качки-мандаринки як символ у китайському живописі

Качки-мандаринки вибирають собі партнера на все життя, тому їхнє зображення символізує вічне кохання і вірність. Дві мандаринки символізують подружнє щастя, міцну родину, кохання.

Мандаринки отримали свою назву через неймовірно красивий окрас пір'я. Воістину імператорське!

Із ними пов'язана красива китайська легенда. Один мандарин* через деякий час після весілля охолодів до своєї дружини і вирішив розлучитися з нею, відіславши її назад до батьків. Але перш ніж повідомити про це, захотів трохи поблукати прекрасним садом, щоб налаштуватися на потрібний лад, заспокоївши серце. Гуляючи серед чудових квітів, він набрів на невеликий ставок, на гладі якого побачив пару качок-мандаринок. Мимоволі залюбувався мандарин яскравими птахами, а, придивившись, захопився тим, як ніжно дивилися вони одне на одного і тією турботою, з якою вони чистили пір'їни. Серце його розтануло. Він згадав усе добре, що було в його подружньому житті, любов і турботу дружини, період побачень з нею, перший поцілунок, і пристрасть з новою силою спалахнула в ньому. Чи треба говорити, що від'їзд був скасований, і зажили вони, як кажуть, довго і щасливо.

Тому качки-мандаринки вважаються символом партнерства, ніжності, вірності та вічного кохання.

Недарма за часів династії Чоу в Китаї жоден перелік подарунків на заручини не обходився без качки. І за здоров'я качок навіть піднімався тост, коли наречений виводив наречену з дому її батька.

Найдорожчу картину із зображенням цих качок "Лотос та качки-мандаринки" знаменитого художника Чжана Дацяня продали за $21,8 млн на гонконзьких торгах Sotheby's. Це одна з тих картин, яку частіше всього підробляють. 

----------------------------------------------

*Мандарин - дана португальцями назва чиновників в імперському Китаї, пізніше також у Кореї та В'єтнамі. Назва походить через португальське посередництво (слово mandarim, що позначає міністра) із санскриту (mandari - командир) і відповідає власне китайському слову гуань (官). Всупереч поширеній помилці, це слово позначало не лише чиновників Манчжурської династії. Протягом 1300 років у Китаї діяв найсуворіший освітній ценз. Для призначення мандарином вимагалося пройти складну процедуру екзаменації.