Публікації

Показано дописи з травень, 2017

РОЖЕВІ ОКУЛЯРИ (ефір 19.11.2016) Тема: Південна Корея

Зображення
Цікаве відео з цікаво поданою інформацією про Південну Корею. РОЖЕВІ ОКУЛЯРИ (ефір 19.11.2016) Тема: Південна Корея

Дорама «Незабуте кохання» (1/1 серія, 2011) - субтитри та озвучка

Зображення
« НЕЗАБУТЕ КОХАННЯ »  (2011) Drama Special - Linger / 드라마 스페셜 - 미련 🌿Реліз-група  « ClubFate-UA» :🌿 некомерційні аматорські субтитри та озвучення Переклад з англійської: VaiNary Переклад на українську: Charmy Озвучення: Lana (Лана) Жанр: історичний, драма, романтика Країна: Південна Корея Drama special від каналу KBS2 Режисер: Кім Сан Хві Актори: Чан Шін Йон, Лі Чхон Хі, Ян Джин У 📺 ДИВИТИСЬ ДОРАМУ: ТЕЛЕГРАМ  1 , ТЕЛЕГРАМ 2 💯   ТОРРЕНТ Проект НЕКОМЕРЦІЙНИЙ! Призначений для домашнього ознайомчого перегляду. Без дозволу не розповсюджувати! Сподіваємось на ваше розуміння. СЮЖЕТ "Вони народилися в один день, в одну годину. Їм судилося бути разом у цьому житті та в наступному..." Юна кісен Чо Йон пообіцяла подарувати свою першу ніч тому, хто зможе дістати її перстень зі ставка. Мін Чанві, син важливого сановника, втратив через неї голову. Він один з тих, хто за всяку ціну намагається дістати той перстень. У нього є друг Ха Інсон, бідний янбан, котрий д

Приголосні (архівний матеріал)

Зображення
Приголосні Як ми пам'ятаємо з першого уроку, в корейській мові існує 14 приголосних: - 10 приголосних (назвемо їх простими): ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅎ; - 4 приголосних з придиханням: ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ; - 5 здвоєних приголосних: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ.  Сьогодні ми розглянемо не тільки назви приголосних і їх написання, а й трохи познайомимося з тим, як вони читаються в тій чи іншій ситуації. Це нам допоможе в майбутніх темах, коли ми почнемо вивчати читання. Також я підібрала два уроки різних вчителів (ви вже з ними знайомі по першому уроку). Вони допоможуть нам у вивченні цієї красивої мови. Тож почнемо. ПРИГОЛОСНІ ㄱ - Буква "кійок". Читається як "к" на початку і кінці слова, а також на стику двох глухих приголосних. Після дзвінкого приголосного або між двома голосними читається як "г". ㄴ - Буква "ніин". Читається як "н". ㄷ - Буква "тігит". Читається як "т" на початку і кінці слова, а також на сти

КОРЕЙСЬКА КУХНЯ: КІМБАП

Зображення
ПРО СТРАВУ Кімбап (кор. 김밥) - популярна страва корейської кухні. Являє собою роли, загорнуті в сушені пресовані листи «морської капусти» (김 - кім), наповнені приготованим на пару рисом (밥 - пап), з додаванням начинки, нарізаної або викладеної смужками, зазвичай квашених овочів, риби, морепродуктів, шинки і омлету. До столу кімбап подають нарізаним кружечками, які їдять, взявши паличками і вмочивши в соєвий соус з насінням кунжуту. Кімбап пішов від японських ролів «футомакі», блюдо було запозичене під час японської окупації. Від суші (сусі) кімбап відрізняється тим, що рис майже не містить оцту. Також в кімбап не кладуть сиру рибу. Зазвичай кімбап вживають на пікніках і взагалі на вулиці, а також в якості закуски, в цьому випадку кімбап подають з такуаном (маринований редис дайкон) або кімчі (гостро приправлені квашені овочі, в першу чергу, пекінська капуста). Склад Основний компонент кімбап - рис. Його підсолюють, додають кунжутну або перилову олію (жирна росли

ЯПОНСЬКА КУХНЯ: Маринований дайкон «Такуан»

Зображення
ПРО СТРАВУ Дайкон – коренеплідна рослина, підвид редьки посівної (Raphanus sativus) з сімейства капустяні (Brassicaceae). Коренеплід, на відміну від редьки, не містить гірчичних масел; на відміну від редиски, має досить помірний аромат. Вважається, що цей різновид редису ще в давнину був виведений японцями селекційним шляхом із лоби - азіатської групи сортів Редьки (Raphanus), що росте в Китаї. Переклад японської назви - «великий корінь». Індійська назва - «мулі». У літературі зустрічаються різні варіанти російських назв: «солодка редька», «білий редис». Застосування Рослина входить в щоденний раціон японців і займає перше місце по площі посіву серед овочевих культур в Японії. Крім Японії її вирощують у багатьох інших країнах Південно-Східної Азії, Європи, Америки. Дайкон - важливий інгредієнт японської кухні. Редька дайкон може маринуватися в оцті, в сирому вигляді подається в салатах і як гарнір для сашимі. Тертий дайкон часто використовується як гарнір д

Голосні. Дифтонги. (архівний матеріал)

Зображення
Голосні. Дифтонги. Постараюсь підібрати матеріал максимально зрозумілий і доступний для вивчення. Коротко про найголовніше. Отже, починаємо разом вивчати корейську писемність, яка називається ХАНГИЛЬ - 한글. Всього нам треба вивчити 40 букв: - 10 голосних; - 11 дифтонгів; - 14 приголосних; - 5 здвоєних приголосних. Сьогодні ми розглянемо голосні: ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ А також дифтонги: ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ, ㅘ, ㅝ, ㅙ, ㅞ, ㅚ, ㅟ, ㅢ Існує два базових голосних: ㅣ (і) і ㅡ (и). Від них утворюються всі інші літери шляхом додавання горизонтальних і вертикальних коротких прямих. Ось як це виглядає: ㅏ - "а" - вимовляється більш відкрито, ніж український "а" ㅑ - "я" ㅓ - "о" - вимовляється як звук, середній між українськими "о" і "е" ㅕ - "йо" - вимовляється як звук, середній між "йо" і "е" ㅗ - "о" - звук, середній між "у" і "о" ㅛ - "йо" - звук, середні